Innuleska (innuleska) wrote,
Innuleska
innuleska

Categories:

"Хороший год": книга и экранизация

Питер Мейл "Хороший год", 2004 г.
и фильм "Хороший год", США, Великобритания, 2006 г.



Сначала о книге.
Я случайно увидела ее в библиотеке, хотя пришла сдать прочитанное, а не взять новое. Но сразу вспомнила фильм и захотелось прочесть литературную основу.
Макс Скиннер, 38-летний биржевой трейдер, живет в Лондоне, разведен, любит по утрам бегать в парке, женщин и своего бывшего шурина Чарли. В один не очень удачный день его босс, с которым у него с самого начала установились плохие отношения, увольняет Макса. Он полгода работал над крупной сделкой, надеялся на хорошую премию, которая покроет его долги, а теперь все пошло прахом. Настроение на нуле, переспективы не радуют, но в почтовом ящике он находит конверт с французским почтовым штемпелем, в письме говорится, что его дядя Генри, живший во французском Провансе, скончался 2 недели назад и Максу, как единственному наследнику, необходимо приехать во Францию для встречи с нотариусом, чтобы уладить юридические формальности. Друг Чарли, агент по дорогой недвижимости, уговаривает Макса поехать и посмотреть château, в котором он проводил каждое лето в детстве. Возможно его и землю вокруг - виноградники, можно выгодно продать. И Макс летит в Марсель.
Приехав, Макс попадает в любимые места, с которыми связаны самые счастливые воспоминания в его жизни. Он помнит дом, работника Русселя, длинные ровные ряды винограда, вспоминает своего дядю...

Книга чудесная! Сразу чувствуется, что автор любит Прованс, что хорошо его знает, ценит, уважает живущих там людей, их традиции, их образ жизни. Такой себе рай на Земле... Тяжкий труд остается где-то за скобками, остается только наслаждение вином, солнцем, вкусной едой, музыкой, точными французскими словечками. Полное погружение в восхитительную атмосферу старого château и виноделия! Приятные персонажи, остроумные, добродушные, веселые, умеющие радоваться жизни и ценить ее дары.

Ну и фильм.
Я его смотрела пару лет назад, мне он очень понравился, в конце я даже всплакнула...
А сейчас, после книги, уже всё не так.







Хотя вот флэшбэки с дядей мне очень понравились!


И красавица Марион Котийар:


Объективно, в фильме Макс - тот еще зануда, сволочь, самовлюбленный циник. Его друг (о, мистер Коллинз в экранизации "ГиП" 2005 года!) плоский, пошлый, расчетливый. В книге больше персонажей и картинка кажется намного интереснее, многограннее, взаимоотношения героев не настолько прямые и примитивные.
Вообще на кинопоиске нашла такую фразу:
"Режиссер Ридли Скотт был автором основных элементов сюжета, затем на основе них писатель Питер Мэйл написал книгу, которая должна была послужить основой для фильма. Когда книга была издана, оказалось, что замыслы автора сильно отличались от первоначальных идей Ридли Скотта, и в результате режиссёр предпочёл снять историю в фильме такой, какой она представлялась ему с самого начала".

В общем, не буду умалять заслуг Ридли Скотта, но книга Питера Мейла мне понравилась больше! :))
Tags: кино, книги
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Гэнки Кавамура "Если все кошки в мире исчезнут"

    Гэнки Кавамура "Если все кошки в мире исчезнут" Серия: Подарочные издания. Досуг Издательство: Эксмо Очень личная история о…

  • (no subject)

    Ну вот я и закончила свой Книжный вызов в этом году... Хотела увеличить количество, но Лайвлиб в очередной раз сменил дизайн и я не поняла, как это…

  • Александра Маринина "Безупречная репутация"

    Александра Маринина "Безупречная репутация", 2020 г. Книга из цикла о Каменской. Полковник в отставке Анастасия Каменская уже…

promo innuleska september 9, 2016 09:10 55
Buy for 30 tokens
Повторю свой пост двухлетней давности, дополнив его новыми хорошими фильмами. Всё перечисленное мы с детьми смотрели не по одному разу, некоторые разобрали на цитаты и просто нежно любим! :) 1. "Поллианна" (2003, Великобритания) Ну во-первых, эту книгу (Элеанор Портер…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments