Мое сердце уже трепетало с предвкушением огромного удовольствия от просмотра, когда я в самом начале фильма слушала увертюру. И вдруг левая какая-то озвучка :(((( Жуть! Я аж расстроилась! Хорошо, что добрые люди дали ссылку на правильную СССРовскую озвучку :))
"Земля - это единственное, что имеет цену, единственное, за что стоит бороться..." Ууух, мурашки по коже!
"Настоящая леди не выставляет свою грудь напоказ до обеда!" :))))))))
"Между тем, что джентльмены говорят и что у них на уме - большая разница! Мистер Эшли почему-то собирается жениться не на вас!"
"Ступайте прочь, я больше не хочу вас видеть! Я буду счастлива, если вас снарядом разорвет на мелкие кусочки! - Не утруждайте себя подробностями, ваша мысль мне ясна! Когда я сложу голову на алтарь Отечества, боюсь, вас замучит совесть".
"Я могу поцеловать вас? - Только по-братски, Ретт, в лоб! - Благодарю, подожду до лучших времен!"
Journal information