?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Джеральд Даррелл "Моя семья и другие звери", 1956 г.
и
"Моя семья и другие звери", Великобритания, 2005 г.




Когда Джерри было 10 лет, он и его семья в составе мамы, двух старших братьев и сестры переехала из Англии в Грецию, на о. Корфу. Джерри с 2 лет активно интересовался естествознанием, и на острове он попал в настоящий рай - море, озёра, буйная растительность и обширный животный мир. И никакой школы! Он быстро выучил греческий, нашел общий язык с местными и пропадал с утра до вечера то охраняя гнездо уховерток, то наблюдая за жуками. И всё, что находил, тащил домой, будь то гусеницы, скорпион, лягушки, черепаха и т.д.
Колоритная семья Джерри тоже нашла свое место на страницах этой автобиографической книги :)) Я не могу не удивляться маме. То ли она такая мудрая и невозмутимая, то ли наоборот слишком легкомысленная, но ее реакция на некоторые события, а также вся манера общения с детьми и окружающими меня каждый раз поражала :))

Я давно хотела прочитать книгу, а последние года три она уже на планшете у меня болталась. Получила огромное удовольствие! Забавное, живое, остроумное повествование, почти в каждой главе было что-то смешное, а от истории с шотландской терьершей Додо у меня слезы текли сквозь смех :)) Потом вспомнила, что вроде бы есть экранизация. Их аж 3 - 1987, 2005 и сериал 2016 года. Мы выбрали британское кино 2005 года.













Нормальных кадров вообще не нашла. Ну и кино вообще так себе, очень мало вошло в фильм, нет и половины тех забавных моментов, которыми мне запомнилась книга. Актеры хороши, вроде как все на своем месте, но вообще видно, что кино для ТВ, недорогое. И какое-то желтое, а ведь 2005 год - это не так давно! Да сестрица Марго отсюда играла в том же 2005-м Джорджиану Дарси в "Гордости и предубеждении", а там фильм великолепный!
Но вообще советую почитать книгу (у нее есть и продолжение), если вы еще не читали. А фильм - ну разве что ради того, чтоб продлить впечатление от очаровательной истории :)


Featured Posts from This Journal

promo innuleska september 9, 2016 09:10 53
Buy for 30 tokens
Повторю свой пост двухлетней давности, дополнив его новыми хорошими фильмами. Всё перечисленное мы с детьми смотрели не по одному разу, некоторые разобрали на цитаты и просто нежно любим! :) 1. "Поллианна" (2003, Великобритания) Ну во-первых, эту книгу (Элеанор Портер…

Comments

( 35 комментариев — Комментировать )
xxx_l
May. 28th, 2019 02:13 pm (UTC)
Трилогия Д.Даррелла о детских годах, проведенных на Корфу - лучшая из всего, им написанного!
Фильм смотреть не смогла - пресно, скучно. Книга лучше однозначно!
innuleska
May. 28th, 2019 02:19 pm (UTC)
Я тоже хочу прочитать продолжение, я не знала раньше, что это трилогия.
А фильм - я смотрела с дочкой, книгу она не хочет читать, а сама бы тоже бросила.
(no subject) - imhool - May. 28th, 2019 04:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - innuleska - May. 28th, 2019 07:29 pm (UTC) - Expand
maria_anashina
May. 28th, 2019 02:31 pm (UTC)
Одна из моих любимейших книг!
innuleska
May. 28th, 2019 07:29 pm (UTC)
А я вот только добралась...
jack_bird
May. 28th, 2019 02:33 pm (UTC)
Дарелл вообще чудесный! Но экранизировать его должно быть сложно: там главная прелесть в авторском взгляде и интонациях.
innuleska
May. 28th, 2019 07:30 pm (UTC)
А мне показалось, что можно сделать чудесное душевное кино! Там есть основное - красивый антураж и забавные персонажи.
thequeenjulia
May. 28th, 2019 02:57 pm (UTC)

А мне больше шестисерийный фильм 87 года понравился ! Там прекрасно все ! Если не читали книгу ,то лучше его посмотреть !!!

innuleska
May. 28th, 2019 07:31 pm (UTC)
Может, и гляну, пока этот пост писала, видела кадры того фильма.
livejournal
May. 28th, 2019 03:41 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
ep_malvina
May. 28th, 2019 04:45 pm (UTC)
Даррелла очень люблю читать.
innuleska
May. 28th, 2019 07:31 pm (UTC)
А я теперь хочу прочитать продолжение.
goodymovies
May. 28th, 2019 04:48 pm (UTC)
Мне 2005-го больше всего понравилась, с Мэтью Гудом, а остальные - нет. И современная экранизация понравилась только в первом сезоне, дальше так неинтересно снимают. Причем первый сезон тоже вообще почти ничего общего с книгами не имеет
innuleska
May. 28th, 2019 07:33 pm (UTC)
Да я тоже клюнула на Гуда :))) Но сам фильм очень слабенький :(( Мало цвета, мало событий...
(no subject) - goodymovies - May. 29th, 2019 07:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - innuleska - May. 31st, 2019 04:52 am (UTC) - Expand
venivlom
May. 28th, 2019 06:33 pm (UTC)
Даррелла прочитал наверное всего. Крассавчег он, чего еще сказать. Кено не смотрел. Не хочу портить впечатление от книг
innuleska
May. 28th, 2019 07:34 pm (UTC)
И правильно, ничего нового не узнаете, книги намного лучше!
ryska_zelenogr
May. 28th, 2019 08:11 pm (UTC)
А я в детстве ее читала
innuleska
May. 29th, 2019 09:16 am (UTC)
Я даже не знаю, как она прошла мимо меня. Наконец-то добралась :)
(no subject) - ryska_zelenogr - May. 29th, 2019 10:10 am (UTC) - Expand
lukilukii
May. 29th, 2019 03:43 am (UTC)
С добрым утром!

— Смотрю я на все это, и хочется сказать словами героя мультфильма…
— «Ребята, давайте жить дружно»?
— Нет. «Пятачок, у тебя есть дома ружье? » ))
innuleska
May. 29th, 2019 09:16 am (UTC)
С добрым утром! :)))))
snow_alis
May. 29th, 2019 03:16 pm (UTC)
Ооо спасибо! Хочу почитать и посмотреть)
innuleska
May. 31st, 2019 04:51 am (UTC)
Приятного чтения!
annamis
May. 30th, 2019 07:01 am (UTC)
книгу сейчас читаем :)))
innuleska
May. 31st, 2019 04:51 am (UTC)
О, здорово! А вот экранизацию если будете смотреть, то не 2005 года! :))
(no subject) - annamis - May. 31st, 2019 07:35 am (UTC) - Expand
missmarymorstan
May. 30th, 2019 07:38 am (UTC)
Обожаю эту книгу читала 100500 много раз. Экранизации, все что были смотрела, но на мой взгляд самая-самая близкая это 1987 года.
innuleska
May. 31st, 2019 04:53 am (UTC)
Класс! :)) А продолжение такое же интересное?
(no subject) - missmarymorstan - May. 31st, 2019 10:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - innuleska - May. 31st, 2019 06:49 pm (UTC) - Expand
lorielia
May. 30th, 2019 10:28 am (UTC)
Спасибо! Давно заглядывалась на этого автора, но не читала-не смотрела. А вы напомнили и подсказали - еще интересней стало!))
innuleska
May. 31st, 2019 04:51 am (UTC)
Да, рекомендую! Очень милая и забавная книга!
( 35 комментариев — Комментировать )

Profile

innuleska
Innuleska

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
 dnepr.news — читай новости Днепра



Powered by LiveJournal.com