Innuleska (innuleska) wrote,
Innuleska
innuleska

Categories:

"Моя семья и другие звери": книга и экранизация

Джеральд Даррелл "Моя семья и другие звери", 1956 г.
и
"Моя семья и другие звери", Великобритания, 2005 г.




Когда Джерри было 10 лет, он и его семья в составе мамы, двух старших братьев и сестры переехала из Англии в Грецию, на о. Корфу. Джерри с 2 лет активно интересовался естествознанием, и на острове он попал в настоящий рай - море, озёра, буйная растительность и обширный животный мир. И никакой школы! Он быстро выучил греческий, нашел общий язык с местными и пропадал с утра до вечера то охраняя гнездо уховерток, то наблюдая за жуками. И всё, что находил, тащил домой, будь то гусеницы, скорпион, лягушки, черепаха и т.д.
Колоритная семья Джерри тоже нашла свое место на страницах этой автобиографической книги :)) Я не могу не удивляться маме. То ли она такая мудрая и невозмутимая, то ли наоборот слишком легкомысленная, но ее реакция на некоторые события, а также вся манера общения с детьми и окружающими меня каждый раз поражала :))

Я давно хотела прочитать книгу, а последние года три она уже на планшете у меня болталась. Получила огромное удовольствие! Забавное, живое, остроумное повествование, почти в каждой главе было что-то смешное, а от истории с шотландской терьершей Додо у меня слезы текли сквозь смех :)) Потом вспомнила, что вроде бы есть экранизация. Их аж 3 - 1987, 2005 и сериал 2016 года. Мы выбрали британское кино 2005 года.













Нормальных кадров вообще не нашла. Ну и кино вообще так себе, очень мало вошло в фильм, нет и половины тех забавных моментов, которыми мне запомнилась книга. Актеры хороши, вроде как все на своем месте, но вообще видно, что кино для ТВ, недорогое. И какое-то желтое, а ведь 2005 год - это не так давно! Да сестрица Марго отсюда играла в том же 2005-м Джорджиану Дарси в "Гордости и предубеждении", а там фильм великолепный!
Но вообще советую почитать книгу (у нее есть и продолжение), если вы еще не читали. А фильм - ну разве что ради того, чтоб продлить впечатление от очаровательной истории :)


Tags: кино, книги
Subscribe

Featured Posts from This Journal

promo innuleska september 9, 2016 09:10 60
Buy for 30 tokens
Повторю свой пост двухлетней давности, дополнив его новыми хорошими фильмами. Всё перечисленное мы с детьми смотрели не по одному разу, некоторые разобрали на цитаты и просто нежно любим! :) 1. "Поллианна" (2003, Великобритания) Ну во-первых, эту книгу (Элеанор Портер…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments