?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бетти Смит "Дерево растет в Бруклине", 1943 г.




Начало 1900-х, Бруклин, который только недавно влился в Нью-Йорк.
Фрэнси - старшая дочь семьи Нолан, они американцы во втором поколении. Папа Фрэнси - поющий официант, он состоит в профсоюзе, любит свою работу, ходит всегда во фраке, начищенных ботинках, очень приятный в общении, красивый мужчина. Единственный его недостаток - не прочь выпить, а певцу частенько наливают. Мама убирает в 3 многоквартирных домах. Фрэнси с братом собирают тряпье, угли, металлолом, который сдают старьевщику и получают свои жалкие центы. Они еле сводят концы с концами. Однако дома у них царит мир и любовь, каждый уважает желания других. Фрэнси обожает читать, она каждый день ходит в библиотеку, мечтает когда-то пойти в школу, а потом, может быть, в колледж...

Книга ценна тем, что это не новодел, не выдумка современного автора, а написана на собственном опыте писательницы, которая тоже из бедной семьи иммигрантов, жила в Бруклине и ее собственные впечатления и воспоминания послужили основой романа.
Замечательная книга! В ней всего лишь о маленькой девочке и одновременно так много всего! Жизненный уклад сто лет назад, ведение хозяйства, традиции и суеверия, медицина, образование, трудоустройство, годы Первой мировой. Интересные и яркие персонажи, которые хорошо раскрываются за годы, как меняется Фрэнси, взрослеет, мечтает, строит планы, влюбляется...
Рекомендую любителям семейных саг.


Tags:

Featured Posts from This Journal

  • Донна Фоли Мабри "Мод"

    Донна Фоли Мабри "Мод. Откровенная история одной семьи" Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Серия: Secret Garden. Наедине с собой…

  • Нэнси Като "Все реки текут"

    Нэнси Като "Все реки текут", 1958 г. Конец XIX - середина XX вв, Южная Австралия. Филадельфия Гордон, 12 лет от роду, путешествовала…

  • Адриана Трижиани "Жена башмачника"

    Адриана Трижиани "Жена башмачника", 2015 г. 1 января 1905 года. Недавно овдовевшая Катерина Ладзари оставляет своих сыновей - Эдуардо,…

Buy for 40 tokens
Те кто постарше наверняка помнят всю неловкость момента, когда после распада СССР, представители бывших союзных республик: России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана и Армении выступали в Альбервиле как единая сборная, под флагом олимпийского движения. Я тогда ещё не осознавал, что…

Comments

( 23 комментариев — Комментировать )
natalia_sibir
Apr. 20th, 2019 08:25 am (UTC)
Привет)
innuleska
Apr. 20th, 2019 10:40 am (UTC)
Привет, Наталья! :)
vesninalj
Apr. 20th, 2019 11:32 am (UTC)
я люблю саги, хочу посмотреть современную версию "Саги о Форсайтах", моя мама очень любила этот фильм и книгу
innuleska
Apr. 20th, 2019 03:10 pm (UTC)
А, я видела, что новую экранизацию снимают! Я читала когда-то еще в юности...
juliya_lambert
Apr. 20th, 2019 12:02 pm (UTC)
я такие иногда не прочь почитать)
innuleska
Apr. 20th, 2019 03:09 pm (UTC)
Хорошая книга!
teoriy
Apr. 20th, 2019 12:45 pm (UTC)
Одна из моих любимых книг. Перечитываю ее уже в третий раз.
Нашла фильм по книге, 47 года создания, но, к сожалению, на русский язык фильм не переведен.

И очень удивлена, что эту книгу не перевели раньше. Интересно, почему?
innuleska
Apr. 20th, 2019 03:11 pm (UTC)
Да, я сама удивилась! И вообще когда выбирала ее для чтения, думала, что это современное произведение!
teoriy
Apr. 22nd, 2019 02:03 am (UTC)
Вот я тоже читала, и думала что это новодел, современная проза. Потом стала читать про автора и оказывается эта книга входит в круг обязательного чтения в школах в США.
И на самом деле книга очень старая, изданная в 40-х годах.
Потом стала искать фильм, поскольку повествование очень кинематографичное.
Нашла. Но на русский язык фильм не переводился.
И я снова удивилась, почему?
innuleska
Apr. 22nd, 2019 06:11 am (UTC)
О, даже так?
Видимо, считают, что эта тема не настолько интересна русскоязычному зрителю/читателю.
nihon81
Apr. 20th, 2019 01:35 pm (UTC)
А где вы читали?
innuleska
Apr. 20th, 2019 03:09 pm (UTC)
Я уже не помню, с какого сайта скачала...
У меня в формате fb2, если хотите, скину на почту.
nihon81
Apr. 20th, 2019 03:33 pm (UTC)
Хочу.)
innuleska
Apr. 20th, 2019 09:14 pm (UTC)
Отправила!
nihon81
Apr. 22nd, 2019 12:03 pm (UTC)
Спасибо!
arianna2003
Apr. 20th, 2019 04:21 pm (UTC)
тоже себе скачала
innuleska
Apr. 20th, 2019 04:50 pm (UTC)
Хорошая книга!
mahusia
Apr. 20th, 2019 09:17 pm (UTC)
Здорово! А откуда они эммигрировали?
innuleska
Apr. 21st, 2019 02:35 pm (UTC)
Бабушка и дедушка с одной стороны - из Ирландии, с другой - из Австрии, но мама и папа родились уже в Америке, так что дети гордились, что они уже американцы во втором поколении.
lukilukii
Apr. 21st, 2019 04:01 am (UTC)
С добрым утром!

Никак не получается построить огромные планы на выходные - постройка упирается в понедельник))
innuleska
Apr. 21st, 2019 02:36 pm (UTC)
:))))
kat_dallas
Apr. 21st, 2019 06:13 am (UTC)
Спасибо, я как раз любительница)
innuleska
Apr. 21st, 2019 02:34 pm (UTC)
Замечательная книга!
( 23 комментариев — Комментировать )

Profile

innuleska
Innuleska

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 dnepr.news — читай новости Днепра



Powered by LiveJournal.com