?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дочитала только что книгу, пишу рецензию на нее, а мне слово "Монтекки" предлагают заменить "монтировкой", а "Капулетти" - "пулеметиком" :)))))

Tags:

promo innuleska september 9, 2016 09:10 53
Buy for 30 tokens
Повторю свой пост двухлетней давности, дополнив его новыми хорошими фильмами. Всё перечисленное мы с детьми смотрели не по одному разу, некоторые разобрали на цитаты и просто нежно любим! :) 1. "Поллианна" (2003, Великобритания) Ну во-первых, эту книгу (Элеанор Портер…

Comments

( 14 комментариев — Комментировать )
luvida
Dec. 16th, 2017 02:09 pm (UTC)
Ох и умные эти гаджеты)
innuleska
Dec. 16th, 2017 05:41 pm (UTC)
Умные должно быть в кавычках :))))
andreeva_lera
Dec. 16th, 2017 03:35 pm (UTC)
Программа-редактор явно с криминальным прошлым.)))))
innuleska
Dec. 16th, 2017 05:42 pm (UTC)
Не интеллигенция явно :)))
rapso_e
Dec. 16th, 2017 04:02 pm (UTC)
Программа с чувством юмора :))
innuleska
Dec. 16th, 2017 05:45 pm (UTC)
Да я как вспомню, так и смеюсь с этого "пулемётика" :)))
sevenevildevils
Dec. 16th, 2017 04:14 pm (UTC)
Хм, отлично осовременивает классику: Монтекки с монтировкой, а Капулетти с пулемётом))
innuleska
Dec. 16th, 2017 05:46 pm (UTC)
Да вообще! 400 лет книге, а компьютеры не знают имена, ставшие нарицательными!
sonya_fasonya
Dec. 16th, 2017 04:50 pm (UTC)
хороши замены =))
innuleska
Dec. 16th, 2017 05:46 pm (UTC)
Да уж :)))
veronika_stef
Dec. 17th, 2017 05:59 pm (UTC)
Трагедия заиграла новыми красками :))
innuleska
Dec. 17th, 2017 07:26 pm (UTC)
О, да! :))))
mahusia
Dec. 18th, 2017 08:57 am (UTC)
ну по сути им это подходит :)
innuleska
Dec. 18th, 2017 11:39 am (UTC)
Я просто ржу с этого пулемётика :)))
( 14 комментариев — Комментировать )