?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ханна Кент "Вкус дыма"

Ханна Кент "Вкус дыма"




Исландия, начало 19 века.
На севере острова произошло немыслимое - три человека сговорились и убили хозяина хутора и его работника, чтобы завладеть деньгами. Это настолько необычно и дико для местного населения, что у них нет даже определенного порядка действий, нет тюрьмы, нет палача... Преступников - парня и двух женщин - судили, вынесли им смертный приговор, но его теперь должен утвердить король Дании. И пока дело идет, осужденных разместили на разных отдаленных хуторах под присмотром должностных лиц.
Одна из женщин - Агнес - попала на хутор к Йоуну и его семье. Сначала они считали ее чудовищем, боялись даже разговаривать с ней, не говоря уже о том, чтоб находиться в одном помещении. Однако шло время, мнение менялось, Агнес рассказывала жене Йоуна свою историю, которая оказалась совсем не такой простой, как все думали...

Не помню уже, кто посоветовал мне эту книгу, не помню, читала ли я вообще аннотацию, прежде чем ее скачать. Совсем "не мой" период истории, да еще Исландия! Но вдруг стало любопытно, буквально с первых страниц история увлекла, атмосфера и быт северного острова заворожили, а Агнес, казалось бы, простая служанка, заинтересовала своим поэтическим взглядом на мир. И вообще узнала много нового, даже новые слова типа бадстовы, сислуманна, скира и т.д. :)) И, кстати, книга основана на реальных событиях.

Имена-отчества у них совершенно невыговариваемые :))) Видимо, они и сами это понимают, поэтому в обиходе сокращенные имена - Лауга для Сигурлауг, Тоути для Торвардура и т.д. Но названия хуторов, селений, земель - тоже испытание для нашего славянского языка :))))

Tags:

Featured Posts from This Journal

promo innuleska december 23, 13:44 31
Buy for 30 tokens
Из года в год возвращаюсь к этой подборке фильмов и мультиков, иногда дополняя ее. Скачиваю и мы с детьми смотрим по вечерам и на выходных. Создаем новогоднее настроение! :) "Реальная любовь" Сюжет состоит из десяти параллельно развивающихся историй. Действие фильма происходит в…

Comments

( 20 комментариев — Комментировать )
t_karter
Aug. 10th, 2017 06:08 am (UTC)

Понимаю, что сполер, но так хочется спросить, а в конце их все-таки казнят?)

innuleska
Aug. 10th, 2017 06:31 am (UTC)
Да, но не всех.
juliya_lambert
Aug. 10th, 2017 06:15 am (UTC)
Люблю такие сюжеты/
innuleska
Aug. 10th, 2017 06:31 am (UTC)
Интересно, да!
missmarymorstan
Aug. 10th, 2017 06:58 am (UTC)
Интересно!
innuleska
Aug. 10th, 2017 07:11 am (UTC)
Да, атмосфера такая, очень необычно!
kat_dallas
Aug. 10th, 2017 07:18 am (UTC)
То есть, это что-то типа психологического детектива в исторических декорациях?
innuleska
Aug. 10th, 2017 07:23 am (UTC)
Нет, детективная линия тут незначительная, скорей это психологическая драма.
livejournal
Aug. 10th, 2017 07:37 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
mahusia
Aug. 10th, 2017 08:04 am (UTC)
я как раз фанат исландии :) кстати, у них же фамилий нет.
интерестно, что короля Дании, я думала, в те времена они узе были оз них независимы.
спасибо!
innuleska
Aug. 10th, 2017 08:05 am (UTC)
Да, я знаю, что фамилий нет, только имена и отчества, очень прикольно. И очень много одинаковых :))
mahusia
Aug. 10th, 2017 08:28 am (UTC)
так телефонный справочник по именам сортирован :)
innuleska
Aug. 10th, 2017 03:20 pm (UTC)
Да я даже книгу эту читала и там много одинаковых имен, путалась иногда.

Edited at 2017-08-10 03:20 pm (UTC)
sladkoezhik
Aug. 10th, 2017 08:18 am (UTC)
я пока твой отзыв читала, уже язык сломала))
innuleska
Aug. 10th, 2017 04:39 pm (UTC)
Ой, ты и не представляешь, как прикольно в книге:
"30 мая 1829 года
Преподобному Т. Йоунссону
Брейдабоулстадур, Вестурхоуп
Младшему проповеднику Торвардуру Йоунссону..."
ocherie
Aug. 10th, 2017 10:36 am (UTC)
А я как раз люблю про Исландию, викингов и прочие северные культуры и народы. Надо будет прочитать.
innuleska
Aug. 10th, 2017 04:40 pm (UTC)
О, тогда вам понравится, атмосфера, природа и быт там описаны замечательно!
ilance
Aug. 10th, 2017 05:42 pm (UTC)

И я люблю, самое то.



Edited at 2017-08-10 05:42 pm (UTC)
1oldcow
Aug. 10th, 2017 11:52 am (UTC)
Книга супер! Я рада, что вы прочитали.
innuleska
Aug. 10th, 2017 04:41 pm (UTC)
С возвращением в жж, Марина! :)
( 20 комментариев — Комментировать )