?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Хоть я всю жизнь говорю на русском, всё чаще думается на украинском языке.
Вернее, не так. Все чаще самые точные и красивые эпитеты к чему-либо приходят именно по-украински, ласковые слова - тоже. Не буду перечислять все, но Киру часто хочется назвать "скрипаль", а еще "школярка", а Никушку - "дошкільня" :))))
Люблю украинский язык!

P.S. Вечер пятницы - самое любимое время за всю неделю!
promo innuleska october 7, 2015 16:35 51
Buy for 30 tokens
Подборка фильмов для семейного просмотра - 4 десятка чудесных добрых фильмов для детей и взрослых! :) 1. "Поллианна" (2003, Великобритания) Ну во-первых, эту книгу (Элеанор Портер "Поллианна") нужно читать всем! После нее просто невозможно вырасти пессимистом! :))) Этот…

Comments

( 13 комментариев — Комментировать )
dymontiger
Nov. 27th, 2015 04:00 pm (UTC)
А я на русском думаю)
innuleska
Nov. 27th, 2015 05:48 pm (UTC)
:))
margarita_nik
Nov. 27th, 2015 05:14 pm (UTC)
красивые слова...так и надо девочек так называть, это же их родной язык)
innuleska
Nov. 27th, 2015 05:48 pm (UTC)
Национальный - да, а вот родной ли? Скорее русский для них родной.
margarita_nik
Nov. 27th, 2015 06:05 pm (UTC)
ой, Инна...это очень сложный вопрос, ты мама и тебе решать как твоим деткам будет лучше..
innuleska
Nov. 27th, 2015 06:15 pm (UTC)
Я за то, чтоб оба учить. Три! Еще английский. Очень хочу, чтоб дети одинаково хорошо разговаривали и писали по-украински, по-русски и по-английски!
margarita_nik
Nov. 27th, 2015 06:33 pm (UTC)
правильно! в наше время надо знать несколько языков, пригодятся)
free_marta
Nov. 27th, 2015 05:17 pm (UTC)

У меня еще хуже, я иногда даже в русском быстро слово придумать не могу, которое мне подумалось на украинском :))))

innuleska
Nov. 27th, 2015 05:48 pm (UTC)
Да-да-да, такое тоже бывает! :))
nmiyushk
Nov. 27th, 2015 06:07 pm (UTC)
Теж дуже любимо вечір п'ятниці.
innuleska
Nov. 27th, 2015 06:18 pm (UTC)
Він завжди такий... на "паузі".
А на вихідних починаються свої справи, прибирання, домашні завдання на весь тиждень...
andrusska
Nov. 28th, 2015 06:45 pm (UTC)
И у меня самые красивые мысли на украинском )
И самые нежные прозвища детям и мужу.
innuleska
Nov. 28th, 2015 07:17 pm (UTC)
Потому что украинский - очень красивый!
( 13 комментариев — Комментировать )