?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Позитив каждый день

1. Я ни разу не выбрасывала перегоревшие лампочки-экономки. Знаю, что их нельзя выбрасывать, вот и лежали они в ящике, пока я искала пункт приема. Вчера отнесла все, сдала :) Еще пачку батареек и плохих аккумуляторов сегодня отнесу на утилизацию.

2. У нас во дворе поставили новые скамейки. И хотя я не сижу и вообще переезжаю, но в общечеловеческом смысле я рада :)

3. Морозилка понемногу заполняется - еще шелковицы купила, две коробки заморозила. Видела, что уже вишню чернокорку начали продавать, ее я тоже обязательно замораживаю, без косточек - для пинчера, брауни, мороженого, фруктового салата и т.д.

4. Читаю все-таки "Гордость и предубеждение". Ну и что, что пятый раз :))) Зато скачала в другом переводе, вот! Раньше всегда читала в переводе Маршака, а теперь - Гуровой. Интересно, другие нюансы замечаю :))
promo innuleska october 7, 2015 16:35 55
Buy for 30 tokens
Подборка фильмов для семейного просмотра - 4 десятка чудесных добрых фильмов для детей и взрослых! :) 1. "Поллианна" (2003, Великобритания) Ну во-первых, эту книгу (Элеанор Портер "Поллианна") нужно читать всем! После нее просто невозможно вырасти пессимистом! :))) Этот…

Comments

( 38 комментариев — Комментировать )
kukmor
Jun. 27th, 2017 06:16 am (UTC)
;))
innuleska
Jun. 27th, 2017 09:01 am (UTC)
Здравствуйте, Нияз! :)
mahusia
Jun. 27th, 2017 06:23 am (UTC)
Гордость и предубеждение сто лет назад читала....
а как ты с замороженым будешь переезжать?
innuleska
Jun. 27th, 2017 09:01 am (UTC)
Договорилась с подругой - предварительно ей отнесу, потом заберу. Она как раз на полпути живет :)
mumimama_j
Jun. 27th, 2017 06:33 am (UTC)

А какой перевод больше нравится?
Я нашла только в переводе Маршака и не смогла прочитать(

innuleska
Jun. 27th, 2017 09:05 am (UTC)
Наверное, Маршака больше нравится...
Моей маме тоже не понравилась книга, говорит, что тяжело читать, продираться через эти витиеватые фразы.
alexbor69
Jun. 27th, 2017 06:57 am (UTC)
На утилизацию бесплатно сдают, или что-то платят?

Маршак - это который Самуил Яковлевич? Он разве еще и прозу переводил?
rapso_e
Jun. 27th, 2017 08:57 am (UTC)
Утилизация бесплатно, стоит коробка в магазине, туда кладешь свои использованные батарейки и всё
(no subject) - alexbor69 - Jun. 27th, 2017 02:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - innuleska - Jun. 27th, 2017 04:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexbor69 - Jun. 27th, 2017 05:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - innuleska - Jun. 27th, 2017 05:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - innuleska - Jun. 27th, 2017 09:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - alexbor69 - Jun. 27th, 2017 02:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - innuleska - Jun. 27th, 2017 04:08 pm (UTC) - Expand
derzik
Jun. 27th, 2017 07:02 am (UTC)
Всегда так, когда переезжаешь, в последние дни на старом месте происходят изменения к лучшему в быте...))))
innuleska
Jun. 27th, 2017 09:08 am (UTC)
Мне кажется, наоборот все разваливается :)) Домофон сломался, труба начала подтекать... Но это уже будут не мои проблемы :)
livejournal
Jun. 27th, 2017 07:34 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
missmarymorstan
Jun. 27th, 2017 08:21 am (UTC)
О, я ГиП, ежегодно перечитываю. Читала в обоих вариантах, но Маршак мне ближе.
innuleska
Jun. 27th, 2017 09:09 am (UTC)
Кажется, мне тоже. Но вообще интересно, потому что я некоторые моменты вообще не так помню, видно, Гурова выделила другие нюансы.
rapso_e
Jun. 27th, 2017 08:55 am (UTC)
Тоже как-то искала куда сдать батарейки, их у меня куча собралась, так как мышка на батарейке, оказалось такие коробки для утилизации есть в магазине Watsons и АТБ

Edited at 2017-06-27 08:56 am (UTC)
innuleska
Jun. 27th, 2017 09:10 am (UTC)
О, у нас батарейки много где принимают, даже вот в библиотеке районной, например :) А с лампочками проблема, долго не могла найти.
(no subject) - rapso_e - Jun. 27th, 2017 11:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - innuleska - Jun. 27th, 2017 02:18 pm (UTC) - Expand
sisj
Jun. 27th, 2017 09:26 am (UTC)
Зачем в пятый? Это как день сурка)
innuleska
Jun. 27th, 2017 09:33 am (UTC)
Ну я же не подряд пять раз читала :) Примерно раз в году перечитываю. А почему бы и нет, если мне нравится? ;)
solange_vera
Jun. 27th, 2017 10:05 am (UTC)
Я читала "Гордость и предубеждение" один раз. Честно говоря, не помню в каком переводе. Сначала было как-то трудно с этими витиеватыми фразами, а потом я быстро привыкла, вчиталась и мне очень даже понравилось.)
innuleska
Jun. 27th, 2017 10:07 am (UTC)
Конечно, книге больше 200 лет, тогда по-другому разговаривали и писали :))
juliya_lambert
Jun. 27th, 2017 10:44 am (UTC)
Я что-то упустила,куда ты переезжаешь?
innuleska
Jun. 27th, 2017 10:48 am (UTC)
В другую квартиру переезжаю, скоро :)
(no subject) - juliya_lambert - Jun. 27th, 2017 10:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - innuleska - Jun. 27th, 2017 02:19 pm (UTC) - Expand
nat_nat
Jun. 27th, 2017 01:56 pm (UTC)
Осталось на английском прочитать. И ура первому пункту ;)
innuleska
Jun. 27th, 2017 02:19 pm (UTC)
Нет, на это я не способна, увы :( Тем более там наверняка ооочень непростой слог.
ladyhappiness
Jun. 27th, 2017 05:33 pm (UTC)
А у тебя больштй морозильник? Который размером с холодильник, да?
innuleska
Jun. 27th, 2017 07:01 pm (UTC)
Нет, о таком я пока только мечтаю. Просто вместительная морозильная камера, 3/4 которой я занимаю фруктами :)
miraleta
Jun. 27th, 2017 09:05 pm (UTC)
А у нас шелковица тут стоит 700 руб за 1 кг :)
innuleska
Jun. 28th, 2017 07:36 am (UTC)
Жуть!
( 38 комментариев — Комментировать )

Profile

innuleska
Innuleska

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
 dnepr.news — читай новости Днепра



Powered by LiveJournal.com